The handbook is now complete in both German and English.
Eleven pages covering what happens after the installer finishes: quick start and first steps, the display with every indicator and the brake lever gestures, riding, states and the battery, navigation, updates, troubleshooting, and what changed coming from scooterOS.
From here the two versions move together: something changes on the scooter, and both get the edit.
Read it in the handbook. If anything in there is wrong or unclear, tell us which page.